VAN!gebarentaal Sign en Signe

"Moge je werk een effect sorteren

dat vergelijkbaar is met dat van een baobabzaadje"

_{uitspraak: mondelinge traditie van de Peul (Afrika)}

Projecten

Stichting SiRAprojects

Je bent doof, je woont in Mali en krijgt niet dezelfde kansen als ‘gewone’ horende mensen.

Mariska van Zanten is samen met anderen betrokken bij de dovengemeenschap in Mali. In 2008 is er een empowerment workshop georganiseerd. De voorzitter van Amasourds ("dovenschap") heeft Nederland bezocht en een tolkentraining is in ontwikkeling. Er intensief contact met de Dovensgemeenschap en Amasourds en er wordt besproken of en waar SiRAprojects de doven in Mali kan ondersteunen.

Een tolkentraining is de 1e wens van doven in Mali, daar er geen getrainde tolken zijn. Hiervoor zoeken wij nog financiele ondersteuning.

Meer informatie kunt u vinden op de website:

http://siraprojects.weebly.com/

Foto's Empowerment Workshop 2008

: Openingsdag, relaytolk

: Dicussiegroep

: Gebarenspel

: In gesprek

: Workshop

: Toespraak minister

Tolkopdrachten

"Con el poder de los pueblos moveremos el mundo"

"Als dorpen samenwerken dan komt de aarde in beweging"

_{Gezegde uit Peru}

Tolkopdracht in Peru 2009

Participaid reizen zijn vrijwilligersreizen voor mensen met en zonder een gehoorbeperking. Met het buddy-concept wordt iemand met een beperking (lichamelijk, visueel of gehoor) gekoppeld aan een onbeperkte persoon. Samen als team wordt vrijwilligerswerk gedaan bij een ontwikkelingsproject voor gerelateerd aan dezelfde beperking. De Participaid reis naar Peru is een project van de FairGround Foundation en Vital Interest.

Als tolk ga samen met een collega mee naar Peru van 14 augustus 2009 tot 3 september 2009. We vertalen in van NGT naar Nederlands - Spaans - Engels en vice versa. We zullen in veel uiteenlopende situaties moeten tolken. Op het vliegveld, tijdens de busrit, bij de ambassade, rondleidingen, individuele gesprekken, telefoontolken, uitjes, tijdens diner, enz.

Meer weten, klik hier