
Werkervaring: gebarenlessen, workshops, cursussen, maatwerk
2011 Cursus Nmg in het onderwijs 1, Mytylschool Ariane de Ranitz in Utrecht
2011 Cursus op locatie - Nmg onderwijs 3, Weerklank te Leiden
2011 Cursus Nmg in het onderwijs 1, Mytylschool Ariane de Ranitz in Utrecht, vervolg
2011 Maatwerk, "Gebaren en omgaan met Doven" op het werk in Den Haag
2010 Auris, inval docent Gebarentaal, bij gezinnen thuis
2010 Cursus Nmg in het onderwijs 1, Mytylschool Ariane de Ranitz in Utrecht, vervolg
2009 Cursus Nmg in het onderwijs 1, Mytylschool Ariane de Ranitz in Utrecht, 4 lessen
2009 NGT lessen AB1 en 2 in Utrecht
2009 Maatwerk, Workshop "Dag Weerklank! Hallo Nederlandse Gebaren"
2009 Maatwerk, "Gebaren en omgaan met Doven" op het werk in Den Haag
2008 Presentatie: Pictogrammen en gebaren in de communicatie
2008 NGT lessen AB1 en 2 in Utrecht
2008 Tandartspraktijk Knol, Utrecht, cursus op locatie
2008 Maatwerk, 5 lessen, ouders van de kinderen van een KDV, Lelystad
2008 NGT lessen AB1 in Utrecht
2008 KNO afdeling ziekenhuis LUMC-Leiden, cursus op locatie
2007 NGT AB1 en2 in Utrecht, ism Eva Westerhoff
2007 Maatwerk, 5 lessen, ouders van de kinderen van een KDV, Lelystad
2007 NGT AB1, voor SUDO
2007 Maatwerk: kennismakingsles, Nmg voor medewerkers zwembad
2006 NGT AB1, voor SUDO
2006 Maatwerk, 5 lessen voor de medewerkers van een KDV, Lelystad
2005 - 2006 BDDS, communicatie trainer


Tolken, bijzondere opdrachten
2011 Groot Sintfeest met muzikale Sintshow van Cees&Cees
2011 Sintmusical van "Van Hoorne Events"
2011 'De Parade', rondreizend theaterfestival,
voorstelling: 'Once upon a time in La Mancha' en 'Kierewiet' (NGT- Ned)
2011 'De Parade', rondreizend theaterfestival, kindervoorstelling: 'Yurko' (NGT- Ned)
2011 Diverse schoolmusicals ism A. vd Berge (tolk)
2011 Boekpresentatie Youp van 't Hek
2011 Tolken van TV programma's via beeldtelefoon, www.gebaarinbeeld.nl
2010 Diverse Sinferklaasfeesten
2010 Theatervoorstelling: "Herculish" van ISH
2010 'De Parade', rondreizend theaterfestival, voorstelling: 'Madame Baba' (NGT- Ned)
2010 Tolkopdracht Europa, vakantie incl excursies (NGT-Engels-Ned)
2009 Sinterklaasfeest en Kerstspel op een lagere school voor D/SH/ESM (Ned-NGT)
2009 Mali, Presentatie LaSiMa (Frans - Malinese Gebarentaal/ASL)
2009 Downtown, theatervoorstelling (Ngt - Ned)
2009 Rondleidingen door de natuur en door een Botanische tuin (Nmg - Ned)
2009 Spoorwegmuseum, theatervoorstelling Annabel (Ned- NGT)
2009 Fundar Puente, Buddyreis naar Peru (NGT-Ned- Engels-Spaans)
2009 Spirituele week (Ned-NGT)
2009 'De Parade', rondreizend theaterfestival, voorstelling: 'Ja Ja Ja!' (Ned-NGT)
2008 Sinterklaasfeest en Kerstspel op een lagere school voor D/SH/ESM (Ned-NGT)
2008 DOSdag Groningen (Ned- NGT)
2008 Huwelijk (NGT - Ned)
2008 Huwelijk (Nmg- Ned)
2008 Peru avond/communicaid (Ned- NGT)
2008 Peru, Brugbouwers: Buddyreis naar Peru (NGT-Ned-Spaans-Engels)
2008 'De Parade', rondreizend theaterfestival, voorstelling: 'An & Ergun' (NGT- Ned)
2008 Project EPDM, gesprekken (NGT/ASL - Frans/Engels)
2007 Lotgenotenweekend (2 dagen, Nmg- Ned)
2007 Rondvaart (Nmg - Ned)
2006 Rondleiding Kasteel (Nmg - Ned)
2005 Huwelijk (Nmg - Ned)
2003 Survivalweekend (NGT/Nmg-Ned)


Werkervaring Overig
2011 Kegg, pedagogisch medewerker bij STAP Amersfoort
2011 Productie-assistent bij Barbara Groen - woonstyliste
2010 Sectretaris en projectleider stichting SiRAprojects
2009 Werelddovendag, Bergen op Zoom
2009 Voorbereiding project ASM in Mali
2007 - 2008 Project EPDM in Mali, 6 dagen
2006 VAN!gebarentaal: tolk en trainer gestart
2003 Tolk NGT, geregistreerd bij RTG onder nummer: 183
2002 - 2007 Koninklijke Aurisgroep, Bertha Mullerschool, Utrecht, NGT-assistente
2002 - 2002 Effatha, Stichting guyot onderwijs, groepsleidster
2001 - 2001 Stichting Guyot onderwijs, klassenassistente
1999 - 2000 Ammanschool, leerkracht met dispensatie


Werkgerelateerde activiteiten
Jaarlijks: ALV NBTG, Werelddovendag, gebarencafé Utrecht.
2010 DOS-dag in Amsterdam
2009 Oprichting Stichting SiRAprojects
2009 Kort geding: NBTG - UWV, Amsterdam (2x)
2008 Sencity Groningen
2008 Symposium: DoofDivers
2008 Musical Floddertje met tolk, de Meervaart Amsterdam
2008 Efsli Conference in the Netherlands
2007 VAN!gebarentaal op de cursusmarkt in Utrecht
2007 Stichting Ziezo dvd presentatie: Sorry, wat zeg je?
2007 Simea congres: Baby's communiceren in gebarentaal
2007 Simea congres: Taalstimulatie bij dove kinderen
2006 DCDD, conferentie: Disability, mensenrechten van woord naar daad.
2006 DOS-bijeenkomst, werkgroep Doven Ontwikkelings Samenwerking
2006 Vrijwilliger WDD 2006 in Utrecht
2006 Simea congres: lezing: Doorgaan voor normaal?
2006 Simea congres: workshop Nmg daadwerkelijk
2004 Lezing NBTG: relaytolken
2004 Lezing NBTG: Een "tolk-plus" voor een doof kind
2004 Lezing NBTG: De ambulant begeleider
2000 Bestuurslid Gebarenfront


Gevolgde opleidingen en cursussen en workshops
Jaarlijks: intervisie bijeenkomsten
2011 Efsli Winterschool: Performing Arts Interpreting
2010 Studiedag NGC: van Weerklankgebaren naar standaardgebaren
2010 Workshop: ASL, 2 dagen - Leiden University Centre for Linguistics
2009 Workshop: Tolken in internationale settings - Tolkinsigne
2009 Cursus Franse taal, individuele lessen 10 x, a2b
2009 Cursus Spaanse taal a2b
2008 Workshop Stemgebruik en Presentatietechnieken, NBTG
2008 Workshop NBTG: Tolk als bondgenoot?
2008 Workshop Joining Forces: Deaf and Hearing Teams - NBTG
2008 Workshop NGC: Gebruik INDEX in NGT
2008 - 2009 cursus Franse taal, a2b
2008 Cursus Franse Taal a2a, Bilal 1
2007 Workshop culturele verschillen Signhands
2007 2-daagse workshop stemtolken, Tolkinsigne
2007 Opleiding Docent NGT- AB2, Nederlands Gebarencentrum
2006 Opleiding Docent NGT- AB1, Nederlands Gebarencentrum
2006 Workshop NBTG: tolken en technieken internationale settings
2005 Workshop 1-2-communicate: visuele muziek
2005 Workshop NBTG: de onmogelijkheden van het tolken
2005 Intervisieworkshop: stabol gebaren, RTG nascholing nr: 1017
2005 Workshop NBTG: is jouw code wel de norm?
2004 Workshop NGC stabol: basisgebaren
2003 Workshop NBTG: Internationale gebaren
1999 - 2003 OpleidingHBO - Tolk Nederlandse Gebarentaal, HU
1993 - 1996 Opleiding HBO - IW, Hogeschool van Utrecht, Amersfoort
1989 - 1992 Opleiding MDGO - AW, Zadkine college, Rotterdam
1985 - 1989 Opleiding MAVO, Wolfert van Borselen, Rotterdam


Reizen
2011 Indonesië, 8 weken
2009 Mali, 2 weken
2007-2008 Mali, 4 weken
2004-2005 West-Afrika, 6 maanden (Belgie, Frankrijk, Spanje, Marokko,
Mauritanië, Senegal, Mali, Burkina Faso)
2000 Mexico, Honduras, Guatemala, 6 weken
1998 Peru, Ecuador, 4 weken
1998 Bolivia, Peru, reisbegeleidster 2 maanden
1997–1998 Bolivia en Peru, 6 maanden
1996–heden Europa (Nederland, België, Frankrijk, Luxemburg, Spanje,
Engeland, Zwitserland, Italië, Duitsland, Oostenrijk, Portugal,
Finland)
1996 Zweden, 3 maanden voor studie


