Tolken op het podium
Een tolk kan ook ingezet worden bij theatervoorstellingen, muziekvoorstellingen, opera, kindervoorstellingen, musicals, films en shows.
Deze tolkopdrachten vereisen een bijzondere voorbereiding. De tolk neemt van te voren contact op met het theater en de theatergroep. De tolk zal vragen om de teksten en het draaiboek om te kunnen voorbereiden. Indien mogelijk zal de tolk minimaal 1x mee repeteren. De tolk kan in neutrale kleding (zwart) of in aangepaste kleding te tolken (denk aan kostuums en pruik).
VAN!gebarentaal tolkt sinds 2008 op rondreizend theaterfestival "de Parade". VAN!gebarentaal heeft ervaring met het tolken van schoolmusicals en grote kindershows.
In 2011 heeft VAN!gebarentaal de 3-daagse scholing: "Efsli Winterschool, Performing Arts Interpreting" gevolgd.
Tolkenopdrachten op het podium
2011 Groot Sintfeest met muzikale Sintshow van Cees&Cees
2011 Sintmusical van "Van Hoorne Events"
2011 'De Parade', rondreizend theaterfestival,
voorstelling: 'Once upon a time in La Mancha' en 'Kierewiet' (NGT- Ned)
2011 'De Parade', rondreizend theaterfestival, kindervoorstelling: 'Yurko' (NGT- Ned)
2011 Diverse schoolmusicals ism A. vd Berge (tolk)
2011 Boekpresentatie Youp van 't Hek
2010 Tolken van TV programma's via beeldtelefoon, www.gebaarinbeeld.nl
2010 Diverse Sinterklaasfeesten
2010 Theatervoorstelling: "Herculish" van ISH
2010 'De Parade', rondreizend theaterfestival, voorstelling: 'Madame Baba' (NGT- Ned)
2009 Sinterklaasfeest en Kerstspel op een lagere school voor D/SH/ESM (Ned-NGT)
2009 Downtown, theatervoorstelling (Ngt - Ned)
2009 Spoorwegmuseum, theatervoorstelling Annabel (Ned- NGT)
2009 'De Parade', rondreizend theaterfestival, voorstelling: 'Ja Ja Ja!' (Ned-NGT)
2008 Sinterklaasfeest en Kerstspel op een lagere school voor D/SH/ESM (Ned-NGT)